Dirigido por | |||
| Neil Jordan | |||
Créditos como roteirista | ||
| Neil Jordan | (escrito por) and | |
| Pat McCabe | (escrito por) (como Patrick McCabe) | |
| Pat McCabe | (livro) (como Patrick McCabe) | |
Produzido por | |||
| Jo Homewood | .... | line producer | |
| François Ivernel | .... | produtor executivo | |
| Neil Jordan | .... | produtor | |
| Brendan McCarthy | .... | produtor executivo | |
| Cameron McCracken | .... | produtor executivo | |
| Alan Moloney | .... | produtor | |
| Susan Mullen | .... | produtor associado | |
| Mark Woods | .... | produtor executivo | |
| Stephen Woolley | .... | produtor | |
Música Original de | |||
| Anna Jordan | (original piano music) | ||
Direção de Fotografia de | |||
| Declan Quinn | |||
Montado por | |||
| Tony Lawson | |||
Casting | |||
| Susie Figgis | |||
Direção de Arte | |||
| Tom Conroy | |||
Direção de Arte | |||
| Stephen Daly | |||
| Michael Higgins | |||
| Andrew Munro | |||
Cenário | |||
| Crispian Sallis | |||
| Sara Wan | |||
Figurinos de | |||
| Eimer Ni Mhaoldomhnaigh | (como Eimer Ní Mhaoldomhnaigh) | ||
Maquiagem | |||
| Emma Bailey | .... | makeup artist: London | |
| Lucy Browne | .... | crowd makeup supervisor | |
| Sonia Dolan | .... | additional makeup dailies | |
| Jan Dorman | .... | crowd hair supervisor: London | |
| Sharon Doyle | .... | assistente de makeup | |
| Deirdre Fitzgerald | .... | additional makeup dailies | |
| Lorraine Glynn | .... | chief hairdresser | |
| Lynn Johnson | .... | chief makeup artist (como Lynn Johnston) | |
| Dana Kalder | .... | additional hair daily | |
| Lorraine McCrann | .... | additional makeup dailies | |
| Maria Moore | .... | additional crowd makeup: Belfast | |
| Elaine O'Sullivan | .... | hair assistant | |
| Sarah Owen | .... | makeup trainee: London | |
| Clare Ramsey | .... | additional crowd makeup: Belfast (como Claire Ramsey) | |
| Sevlene Roddy | .... | hair trainee | |
| Kerry Scourfield | .... | crowd makeup supervisor: London | |
| Felicity Wright | .... | hair assistant | |
Produtor-executivo | |||
| Meg Clark | .... | supervisor de pós-produção | |
| Patrick O'Donoghue | .... | diretor de produção | |
| Lisa Parker | .... | production manager: London | |
| Breda Walsh | .... | diretor de produção | |
Assistente de Direção | |||
| Louise Brennan | .... | estagiário assistente do diretor | |
| Ciara Bresnihan | .... | estagiário assistente do diretor | |
| Sandra Corbally | .... | estagiário assistente do diretor | |
| Eran Creevy | .... | additional assistant director: London | |
| Dennis Fitzgerald | .... | estagiário assistente do diretor | |
| Celine Friel | .... | additional assistant director: Belfast | |
| Amanda Girvan | .... | trainee assistant director: Belfast | |
| Candy Marlowe | .... | crowd second assistant director: London | |
| Carla Mercer | .... | trainee assistant director: Belfast | |
| Suzanne Nicell | .... | segundo assistente do diretor | |
| Dearbhaile O'Hanlon | .... | estagiário assistente do diretor (como Dearbháile O'Hanlon) | |
| Robert Quinn | .... | assistente do diretor | |
| Jonathan Shaw | .... | trainee assistant director: Belfast | |
| Lisa Skarell | .... | trainee assistant director: Belfast | |
| Aoife Thunder | .... | terceiro assistente de dircção | |
| Anne Warter | .... | estagiário assistente do diretor (como Ann Warter) | |
| Kim Whittaker | .... | third assistant director: London | |
Departamento de Arte | |||
| Maximilian Aita | .... | objetos de decoração (como Max Aita) | |
| Eddie Andres | .... | art director: Belfast | |
| Anthony Arkins | .... | chargehand stagehand | |
| Edward Arkins | .... | stagehand | |
| George Arkins | .... | stagehand | |
| John Arkins | .... | chargehand stagehand | |
| Ignacio Barbe | .... | objetos de decoração (como Ignacio Barbé) | |
| Jim Barr | .... | dressing props: Belfast (como James Barr) | |
| Dave Baylis | .... | stand-by rigger: Belfast (como Dave Bayliss) | |
| David Bennett | .... | dressing props trainee | |
| Noel Bergin | .... | carpinteiro | |
| Paul Bergin | .... | carpinteiro | |
| Graham Bishop | .... | production buyer: London | |
| Simon Boyd | .... | chargehand stand-by propman | |
| Elizabeth Brennan | .... | assistant props buyer | |
| Darren Buckley | .... | plasterer | |
| Kevin Buckley | .... | art department trainee | |
| Shane Bunting | .... | assistant props buyer: Belfast | |
| Francis Burke | .... | rigger | |
| Thomas Burke | .... | carpinteiro | |
| Sandra Campbell | .... | coordinador do departamento de arte | |
| Thomas Carey | .... | carpinteiro | |
| Ken Carlisle | .... | chargehand carpenter | |
| David Chambers | .... | stagehand | |
| Alan Clarke | .... | carpinteiro | |
| James Collins | .... | assistant art director: London | |
| Jenni Cooney | .... | art department graphics | |
| Rolly Coyne | .... | chargehand stagehand: Belfast | |
| Simon Dalton | .... | objetos de decoração | |
| Noel Dawson | .... | pintor | |
| Greg Demery | .... | carpinteiro | |
| Michael Devlin | .... | carpinteiro: Belfast | |
| Richard Devlin | .... | rigger | |
| Cole Doherty | .... | construction manager: Belfast | |
| Brian Doyle | .... | plasterer | |
| Ciaran Drew | .... | carpinteiro | |
| Derek Drew | .... | carpinteiro | |
| P.J. Dunne | .... | carpinteiro (como PJ Dunne) | |
| Pascal Farrell | .... | assistant construction manager (como Paschal Farrell) | |
| Michael Finglas | .... | carpinteiro | |
| Michael Flood | .... | dono da propriedade | |
| Mark Forbes | .... | pintor | |
| Michael Freeney | .... | hod rigger (como Michael Freaney) | |
| Barbara Galbraith | .... | storeperson | |
| John Greene | .... | carpinteiro | |
| Heather Greenlees | .... | assistant art director: Belfast | |
| Gerard Hughes | .... | carpinteiro: Belfast | |
| Thomas Hughes | .... | carpinteiro: Belfast | |
| Martin Hunter | .... | carpinteiro | |
| Nick Hunter | .... | set dressing propman: London | |
| Jimmy Irwin | .... | plasterer (como James Irwin) | |
| Stanley Irwin | .... | plasterer | |
| Charles Jellis | .... | dressing props: London | |
| Robert Jones | .... | props buyer: Belfast (como Robert L. Jones) | |
| Stephen Kavanagh Sr. | .... | pintor (como Stephen Kavanagh Snr.) | |
| Damien Kearney | .... | rigger: Belfast | |
| Des Keena | .... | pintor | |
| Malcolm Keen | .... | props painter: London (como Malcolm Keane) | |
| Ronan Kennedy | .... | dressing props trainee | |
| Tony Kennedy | .... | carpinteiro | |
| Martin Kenny | .... | pintor | |
| Kevin Kileen | .... | rigger (como Kevin Killeen) | |
| Matthew Kirwan | .... | carpinteiro | |
| David Lee | .... | carpinteiro | |
| Fred Lee | .... | carpinteiro | |
| Coralie Lew | .... | graphic artist: London | |
| Mark Lowry | .... | diretor de arte stand-by | |
| Tom Lundy | .... | pintor substituto (como Tommy Lundy) | |
| Darren Lyttle | .... | stand-by propman | |
| Dean Macken | .... | stagehand | |
| Charles Maloney | .... | pintor | |
| John McCall | .... | carpinteiro | |
| Gerard McDonald | .... | carpinteiro | |
| Liam McGrath | .... | stagehand | |
| Laura McKinney | .... | assistant props buyer | |
| Drew Meldon | .... | rigger substituto | |
| Owen Monaghan | .... | objetos de decoração (como Owen Monahan) | |
| Colin Murphy | .... | carpinteiro | |
| John New | .... | stand-by carpenter: Belfast | |
| Ed Norton | .... | administrador de construção (como Edward Norton) | |
| Lesley Oakley | .... | draughtsperson | |
| Vivion O'Brien | .... | hod carpenter | |
| Mark O'Callaghan | .... | carpinteiro | |
| Daniel O'Connell Jr. | .... | carpinteiro | |
| David Oldham | .... | carpinteiro | |
| Jerry Organ | .... | comprador de produção | |
| Liam O'Riain | .... | carpinteiro substituto (como Liam Ó'Riain) | |
| Laurence O'Toole | .... | signwriter | |
| Joe Paul | .... | carpinteiro: Belfast | |
| Neill Paul | .... | carpinteiro: Belfast (como Neil Paul) | |
| Sophie Phillips | .... | assistente do decorador | |
| John Porter | .... | chargehand dressing propman | |
| Stephen Preston | .... | stagehand | |
| Graeme Purdy | .... | property master: London | |
| Gerry Quigley | .... | stand-by stagehand | |
| Laurence Quinn | .... | construction buyer | |
| Jim Reid | .... | chargehand carpenter: Belfast | |
| Robert Reilly | .... | rigger | |
| Nigel Ross | .... | stand-by stagehand: Belfast | |
| Denis Schnegg | .... | art director: London | |
| Alan Scott | .... | supervising painter | |
| Sean Scott | .... | hod master painter (como Seán Scott) | |
| William Simpson | .... | artista de storyboard | |
| Brendan Stephens | .... | pintor | |
| Paul Stewart | .... | dressing props: Belfast | |
| Joe Swaine | .... | carpinteiro (como Joseph Swaine) | |
| Liam Taylor | .... | stagehand: Belfast | |
| Robin Thistlewaite | .... | construction manager: London (como Robin Thistlethwaite) | |
| Brian Tighe | .... | carpinteiro | |
| Kristian Tighe | .... | carpinteiro | |
| Stephen Turner | .... | carpinteiro | |
| Lucy van Lonkhuyzen | .... | assistente do diretor de arte (como Lucy Van Lonkhuyzen) | |
| John Watts | .... | stand-by painter: Belfast | |
| Dave Whelan | .... | chargehand carpenter | |
| Daniel Elias | .... | prop trainee (sem créditos) | |
| Frank Howe | .... | drapesman (sem créditos) | |
| Daniel May | .... | draftsperson (sem créditos) | |
Som | |||
| Mark Auguste | .... | supervisão de edição de som | |
| Sam Auguste | .... | editor de foley | |
| Peter Blayney | .... | Técnico de som da regravação | |
| Paul Carr | .... | adr técnico de som | |
| Felicity Cottrell | .... | artista de foley (como Felicity Cottrall) | |
| Michelle Cunniffe | .... | adr técnico de som | |
| Brendan Deasy | .... | Técnico de som da produção | |
| John Fitzgerald | .... | adr técnico de som | |
| Alex Hudd | .... | consultoria: Dolby | |
| Ian Johns | .... | segundo boom operator | |
| Tom Johnson | .... | Técnico de som da regravação | |
| Mark Lafbery | .... | mixador de foley | |
| Daniel Laurie | .... | adr & dialogue editor | |
| Mitch Low | .... | manutenção do som | |
| Eddie Quinn | .... | operador de som | |
| David Stephenson | .... | production sound mixer: London | |
| Jack Stew | .... | artista de foley | |
| Colin Wood | .... | boom operator: London | |
| Andrew Felton | .... | operador de som (sem créditos) | |
| James Fox | .... | som (sem créditos) | |
| Brendan Geaney | .... | adr gravação (sem créditos) | |
| Jean McGrath | .... | adr gravação (sem créditos) | |
Efeitos Especiais de | |||
| Aidan Byrne | .... | senior pyrotechnician: Team FX | |
| Kevin Byrne | .... | special effects supervisor: Team FX | |
| Red Byrne | .... | special effects technician: Team FX (como Kevin 'Red' Byrne) | |
| Tony Canavan | .... | special effects driver | |
| Gerry Farrell | .... | special effects technician: Team FX (como Gerard Farrell) | |
| James Lumsden | .... | special effects technician: Team FX | |
| Liam McDonald | .... | special effects technician: Team FX | |
| Gavin Murray | .... | special effects technician: Team FX | |
| Kevin Nolan | .... | senior special effects technician: Team FX | |
| Steve Patton | .... | special effects supervisor: Darkside, London | |
| Nick P. Phillips | .... | técnico de efeitos especiais (sem créditos) | |
Visual Effects | |||
| Kim Aldis | .... | technical director: Screen Scene | |
| Steve Boag | .... | optical title supervisor: Cineimage | |
| Ed Bruce | .... | 3D animator: Screen Scene | |
| Martin Bullard | .... | optical title supervisor: Cineimage | |
| Andy Burrow | .... | scanning and recording manager: Framestore CFC | |
| David Casey | .... | lead compositor: Screen Scene | |
| Mei-Ming Casino | .... | visual effects producer: Framestore CFC | |
| James Clarke | .... | scanning supervisor: Framestore CFC | |
| Tom Debenham | .... | supervisor de efeitos visuais | |
| Anne-Marie Downes | .... | visual effects producer: Screen Scene | |
| Jan Hogevold | .... | production executive: Framestore CFC | |
| Brian Krijgsman | .... | colourist: Loja de Molduras CFC | |
| Kevin Lowery | .... | dustbuster: Loja de Molduras CFC | |
| Michael McCarthy | .... | 3D animator: Screen Scene | |
| Claire McGrane | .... | produtor: Loja de Molduras CFC | |
| Hubert Montag | .... | visual effects supervisor: Screen Scene | |
| Mark Nelmes | .... | visual effects supervisor: Framestore CFC | |
| John O'Connell | .... | 3D animator: Screen Scene | |
| Dan Perry | .... | recording supervisor: Framestore CFC | |
| Richard Poet | .... | Avid editor: Framestore CFC | |
| Ruairi Robinson | .... | 3D animator: Screen Scene | |
| John Sharp | .... | inferno artist: Framestore CFC | |
| Paul Doogan | .... | scanning and recording: Framestore CFC (sem créditos) | |
| Joe Godfrey | .... | scanning and recording (sem créditos) | |
| Dianne Gordon | .... | data operator: Framestore CFC (sem créditos) | |
| Jack James | .... | artista de diálogo (sem créditos) | |
| Maria Michalopoulou | .... | data operator: Framestore CFC (sem créditos) | |
Dublês | |||
| Paul Burke | .... | dublê de acrobata | |
| David Byrne | .... | dublê de acrobata | |
| Tony Christian | .... | intérprete de dublê | |
| Anthony Condren | .... | coordinador de dublês (como Tony Condren) | |
| Brendan Condren | .... | intérprete de dublê | |
| Paddy Condren | .... | intérprete de dublê | |
| Patrick Condren | .... | coordinador de dublês | |
| Ken Doherty | .... | dublê de acrobata (como Ken Docherty) | |
| Jamie Millington | .... | dublê de acrobata | |
| Anna Stuart | .... | dublê de acrobata | |
| Amanda Foster | .... | dublê de acrobata (sem créditos) | |
Fotografia a Departamento Elétrico | |||
| Garret Baldwin | .... | eletricista | |
| Leon Buckley | .... | video assist | |
| Jaap Buitendijk | .... | still photographer: London | |
| Bill Bullpitt | .... | daily electrician: London (como Bill Bulpitt) | |
| Peter Byrne | .... | clapper/loader: Londres | |
| Hugh-Thomas Cavanagh | .... | eletricista (como HughThomas Cavanagh) | |
| Ron Coe | .... | video assist | |
| Fionn Comerford | .... | additional focus puller | |
| Neil Crawford | .... | electrical rigger | |
| Niall Crawford | .... | eletricista: Belfast | |
| Paul Cronin | .... | rigging gaffer: Belfast | |
| Bonnie Dempsey | .... | aprendiz de câmara | |
| Seamus 'Gary' Donoghue | .... | rigging gaffer: London (como Gary Donoghue) | |
| Billy Doyle | .... | eletricista | |
| Jason Dully | .... | camera trainee: London | |
| Warren Ewen | .... | rigging electrician: London | |
| Nicky Fitzgerald | .... | eletricista | |
| Ian Glenister | .... | best boy: London | |
| Anthony Goulding | .... | rigging electrician: London | |
| Graeme Haughton | .... | operador do gerador | |
| Declan King | .... | carregador aplausos | |
| Brian Livingstone | .... | eletricista: Belfast | |
| Rupert Lloyd-Parry | .... | key grip (como Rupert Lloyd Parry) | |
| Ian Madden | .... | rigging gaffer | |
| Simon Magee | .... | practical electrician | |
| Davie Mayes | .... | eletricista: Belfast (como David Mayes) | |
| Paul McConkey | .... | trainee clapper loader: Belfast | |
| Brett McCrum | .... | eletricista: Belfast | |
| Giancarlo McDonnell | .... | eletricista: Belfast | |
| James McGuire | .... | gaffer | |
| Sean McKeown | .... | chargehand rigger: Belfast | |
| Gary McKerr | .... | eletricista: Londres | |
| Andrew Moorhead | .... | grip adicional (como Andy Moorhead) | |
| Gary Nagle | .... | rigging electrician: London | |
| Lenny O'Brien | .... | eletricista: Belfast | |
| John-Martin O'Flaherty | .... | office-boy (como John Martin O'Flatharta) | |
| Phil Penfold | .... | daily electrician: London (como Philip Penfold) | |
| David Price | .... | rigger: Londres (como Dave Price) | |
| Luke Quigley | .... | key grip | |
| Patrick Redmond | .... | fotógrafo de still | |
| John Saunders | .... | practical electrician: London (como Jon Saunders) | |
| Gerard Sava | .... | operador de câmara | |
| Simon Walsh | .... | operador de focus | |
| Ben Wilson | .... | focus puller: Belfast | |
| Clement Gharini | .... | camera operator: flying camera (sem créditos) | |
| Ciaran Kavanagh | .... | camera operator: câmara "b" (sem créditos) | |
| Ciaran Kavanagh | .... | director of photography: second unit (sem créditos) | |
| Alison Lai | .... | clapper loader: dailies (sem créditos) | |
| Anthony Meade | .... | additional clapper loader (sem créditos) | |
| Gerard Sava | .... | Steadicam operator (sem créditos) | |
Departamento de Elenco | |||
| Vanessa Baker | .... | adr casting para voz | |
| Brendan Donnison | .... | adr casting para voz | |
| Rebecca Roper | .... | casting assistant: Irish children | |
| Amy Rowan | .... | casting assistant: Irish children | |
| Lucy Tudhope | .... | casting assistant: UK | |
Departamento de Figurino | |||
| Laura Bennett | .... | assistente do figurinista | |
| Niamh Buckley | .... | wardrobe trainee | |
| Stefania Maria Cumbo | .... | costume trainee: London (como Stefania Cumbo) | |
| Amy Fenning | .... | wardrobe trainee | |
| Arlene Ferguson | .... | wardrobe trainee: Belfast | |
| Kerry Gooding | .... | wardrobe assistant: Belfast | |
| Donna Hughes | .... | wardrobe trainee: Belfast | |
| Lisa Lavery | .... | wardrobe trainee: Belfast | |
| Kay Manasseh | .... | assistente do figurinista | |
| Caroline McCall | .... | costume assistant: London | |
| Sarah McCormack | .... | wardrobe assistant: Belfast | |
| Helen McCusker | .... | assistente de figurino | |
| Amy O'Dowd | .... | wardrobe trainee | |
| Gayle O'Dowd | .... | wardrobe trainee | |
| Eimer O'Laoghaire | .... | assistente de figurino (como Aemer O'Laogháire) | |
| Jessica O'Leary | .... | supervisor de figurino | |
| Karen Rigg | .... | wardrobe trainee | |
| Cassandra Steyn-Taylor | .... | assistente de figurino (como Cassandra Steyn Taylor) | |
| Liz Treacy | .... | assistente de figurino | |
| Rachael Webb-Crozier | .... | wardrobe assistant: Belfast | |
| Charlotte Wiseman | .... | costume assistant: London | |
Departamento de Edição | |||
| Jens Baylis | .... | assistente do editor | |
| Peter Hunt | .... | grader: Technicolor | |
| Jamie Turpin | .... | segundo assistente do editor | |
| Jason Wheeler | .... | cortador de negativos (sem créditos) | |
Departamento de Música | |||
| Jens Baylis | .... | editor de música | |
| Diane Hayes | .... | music supervisor: Hornall Brothers Music | |
| Stuart Hornall | .... | music supervisor: Hornall Brothers Music | |
| Denis Woods | .... | music recording producer | |
Departamento de Transportes | |||
| Keith Baker | .... | unit driver: London | |
| Maurice Brown | .... | facilities driver | |
| Derek Burchett | .... | facilities driver | |
| Jamie Burden | .... | mini-bus coordinator: London | |
| John Burden | .... | mini-bus coordinator: London | |
| Noel Burke | .... | facilities driver | |
| Christy Byrne | .... | facilities driver | |
| Joe Byrne | .... | facilities driver | |
| Gay Byrn | .... | motorista: props runaround (como Gay Byrne) | |
| Thomas Carolan | .... | motorista: minibus, Belfast | |
| Alan Clarke | .... | motorista: minibus, Belfast | |
| David Curren | .... | unit driver: Belfast | |
| Alan Dixon | .... | motorista de unidade | |
| Tony Evans | .... | motorista: mini-bus, London | |
| Stephen Fearon | .... | facilities driver | |
| Johnny Fortune | .... | facilities driver | |
| Chris Herron | .... | facilities driver | |
| John Horan | .... | unit driver: London (como John Horon) | |
| Frank Hudson | .... | facilities driver | |
| Mick Kavanagh | .... | facilities driver | |
| Paul Kelly | .... | motorista de unidade | |
| Sean Killen | .... | facilities driver (como Sean Killen 'Tiny') | |
| Brendan King | .... | motorista de unidade | |
| David Lloyd | .... | unit driver: London | |
| Jonathan Lyons | .... | facilities driver (como John Lyons) | |
| John McDowell | .... | action vehicles coordinator (como John MacDowell) | |
| Gavin McGlashan | .... | action vehicles assistant (como Gavin McGlashin) | |
| Gary McKerr | .... | motorista: electrical truck, London | |
| Roy McManus | .... | unit driver: Belfast | |
| Sam Miles | .... | motorista: mini-bus, London | |
| John Mollett | .... | facilities driver | |
| Noel Molloy | .... | facilities driver | |
| Peter Morrow | .... | facilities driver | |
| Eamonn Murphy | .... | transport captain | |
| Stephen O'Brien | .... | facilities driver | |
| George O'Dowd | .... | facilities driver | |
| Patrick Parker | .... | facilities driver | |
| Grace Quigley | .... | facilities driver | |
| Kenneth Quinn | .... | motorista de unidade | |
| Laurence Quinn | .... | construction driver | |
| Simon Spencer | .... | motorista: mini-bus, London | |
| Michael Thompson | .... | facilities driver | |
| Bill Turner | .... | unit driver: London | |
| Gerry Turner | .... | transport captain: London | |
| Gary Walker | .... | facilities driver | |
| John Ward | .... | motorista de unidade | |
| Phillip Wiggans | .... | facilities driver (como Phillip Wiggins) | |
| Ray Winstone | .... | facilities driver | |
Mais equipe técnica | |||
| Daniel Arnold | .... | dublê: Londres | |
| Linzi Baltrunas | .... | assistant location manager: London | |
| Sallie Beechinor | .... | coordenador de produção | |
| Ellie Botwood | .... | estagiário de produção | |
| Anya Boucher | .... | production runner: London | |
| Treasa Breathnach | .... | tutor | |
| Keith Bryant | .... | laboratory contact: Technicolor | |
| Renee Burke | .... | supervisor de roteiro (como Renée Foley Burke) | |
| Tara Lee Burke | .... | trainee script supervisor (como Tara Burke) | |
| Sandra Campbell | .... | script clearance | |
| Ruth Carter | .... | assistente de produção | |
| Dermot Cleary | .... | locação | |
| Ruth Coady | .... | assistente: Mr. Moloney | |
| Orlagh Collins | .... | head of physical production: Pathé | |
| Guy Cowan | .... | caterer: Reel Food, London | |
| Tom Crooke | .... | location manager: Southend-on-Sea | |
| Alan Crozier | .... | facilities: G & H Television Services Ltd | |
| Trevor Currie | .... | location assistant: Belfast | |
| Matt Curtis | .... | title designer: Framestore CFC | |
| Geraldine Daly | .... | supervising location manager (como Ger Daly) | |
| Rory Mac Dermott | .... | contador de produção (como Rory McDermott) | |
| Lisa Drayne | .... | coordenador de produção | |
| Pierre Du Plessis | .... | head of business affairs: Pathé (como Pierre du Plessis) | |
| Pat Fallon | .... | magician | |
| Simon Fawcett | .... | finance director: Pathé | |
| Daniel Fellows | .... | location assistant: London (como Dan Fellows) | |
| Tracy Ferguson | .... | unit nurse: Belfast | |
| Patrick Fisher | .... | catering staff: Hot Buns Catering | |
| Emer Fitzpatrick | .... | accounts assistant | |
| Joseph Fitzpatrick | .... | facilities supplier: Translux, London (como Joe Fitzpatrick) | |
| Olivia Fitzsimons | .... | production runner: Belfast | |
| Kerrie Gant | .... | client liaison: Cineimage | |
| Rena Garrigan | .... | accounts assistant | |
| Catherine Geary | .... | assistant location manager: Belfast | |
| John Gibbs | .... | unit nurse: London | |
| Elaine Gill | .... | financial services: Anglo Irish Bank Corporation | |
| Linda Gregory | .... | production accountant: London | |
| Brendan Gunn | .... | professor de diálogo | |
| Miriam Haughton | .... | assistant extras coordinator: Belfast | |
| James Hickey | .... | legal services: Matheson Ormsby Prentice | |
| Ruth Hodgson | .... | completion guarantor: Film Finances | |
| Eoin Holohan | .... | location manager: Belfast | |
| Simon Houston | .... | dublê: Belfast | |
| Ruth Hunter | .... | legal services: Matheson Ormsby Prentice | |
| Mick Hurrell | .... | health and safety: JHA Film Safety Partnership, London | |
| Jamie Jackson | .... | location assistant: Belfast | |
| Matthew Jenkins | .... | production runner: London | |
| Claire L. Kenny | .... | contador do assistente (como Claire Kenny) | |
| Ed Leahy | .... | dublê | |
| Gerry Lundberg | .... | publicista | |
| Liz McDonagh | .... | catering staff: Hot Buns Catering | |
| Linda McEvoy | .... | business executive: Bord Scannán na hÉireann | |
| Ciara McGowan | .... | production coordinator: London | |
| Teresa McGrane | .... | head of business affairs: Bord Scannán na hÉireann/The Irish Film Board | |
| John McKenna | .... | responsável pela manutenção de armas de fogo: Team FX | |
| Diarmuid McKeown | .... | assistente: Mr. Jordan | |
| Miriam McLoughlin | .... | contador do assistente | |
| John McMahon | .... | assistente: Mr. Neeson | |
| Ruth McMahon | .... | enfermeira de unidade | |
| Sheila Fraser Milne | .... | completion guarantor: Film Finances | |
| Cathy Mooney | .... | assistente de coordenador de produção | |
| David Murphy | .... | dublê | |
| Louise Murray | .... | assistant extras coordinator | |
| Monica Nath | .... | assistente: Mr. Woolley | |
| Rachael O'Kane | .... | boy da produção | |
| Alison O'Leary | .... | contador de pós-produção | |
| Evelyn O'Neill | .... | assistente de locação | |
| Brendan O'Sullivan | .... | assistente de locação | |
| Michael O'Sullivan | .... | financial services: Anglo Irish Bank Corporation | |
| Tara O'Sullivan | .... | catering staff: Hot Buns Catering | |
| Emily Perowne | .... | floor runner: London | |
| Charlie Reed | .... | floor runner: London | |
| Ben Rimmer | .... | location manager: London | |
| Paul Rimmer | .... | location assistant: London | |
| Shruti Shah | .... | production accountant: London | |
| James Shirras | .... | completion guarantor: Film Finances | |
| Eoin Smith | .... | post-production accounts assistant | |
| Tom Stourton | .... | assistant location manager: London (como Thomas Stourton) | |
| Alison Thompson | .... | international sales director: Pathé | |
| Maeliosa Tiernan | .... | coordinador de extras | |
| Peter Touche | .... | sale and leaseback: Ingenious Films Ltd. | |
| Gary Walsh | .... | catering staff: Hot Buns Catering | |
| California Ward | .... | publicista | |
| Billie Webster | .... | payroll (como Billi Webster) | |
| Kate Wilson | .... | legal and business affairs: Number 9 Films | |
| Lesley Wise | .... | sale and leaseback: Ingenious Films Ltd. | |
| Trev Anderson | .... | assistente de locação (sem créditos) | |
| Luke Harris | .... | assistente de locação (sem créditos) | |
| Angela R. Knight | .... | utility double (sem créditos) | |
| John Morton | .... | assistente de locação (sem créditos) | |
| Alan Slattery | .... | assistente de locação (sem créditos) | |
Agradecimentos | |||
| Graeme Beere | .... | agradecimentos especiais | |
| Orla Bleahen-Melvin | .... | with thanks to | |
| Gavin Bonner | .... | with thanks to: Dreamworks | |
| Elsie Brown | .... | with thanks to: NIFTC | |
| Shirley Cody | .... | with thanks to: London Underground Film Liaison Office | |
| Ronnie Coulter | .... | with thanks to: Dreamworks | |
| Simon Crook | .... | with thanks to | |
| J.C. Decaux | .... | with thanks to | |
| Denis Desmond | .... | agradecimentos especiais | |
| Robbie Fox | .... | with thanks to: Dreamworks | |
| Sue Hayes | .... | with thanks to: Film London | |
| Helen Hill | .... | with thanks to: NIFTC | |
| Dave Kavanagh | .... | agradecimentos especiais | |
| Brendon John Kelly | .... | agradecimentos especiais (como Brendan Kelly) | |
| Jonathan Kelly | .... | with thanks to | |
| Eamon Maloney | .... | agradecimentos especiais | |
| Nigel McNulty | .... | with thanks to: Dreamworks | |
| Brendan O'Brien | .... | with thanks to | |
| Andy O'Neill | .... | with thanks to: Dreamworks | |
| Andrew Reid | .... | with thanks to: NIFTC | |
| Kate Reston | .... | with thanks to: London Underground Film Liaison Office | |
| Johnny Ronan | .... | agradecimentos especiais | |
| Richard Williams | .... | with thanks to: NIFTC | |
| Frankie Woods | .... | with thanks to: Dreamworks | |
| Sarah Wren | .... | with thanks to: Film London | |
| Créditos da companhia | Especificações Técnicas | Detalhes principais |