IMDb > James Cameron

James Cameron (I) Mais na IMDb.com »

Fotos (veja todas as 166 | show de slides)

Visão geral

Nascido(a) em:
16 Agosto 1954, Kapuskasing, Ontario, Canadá
Apelido:
Iron Jim
Jim
Altura:
1,88 m
Nome Alternativo:
Jim Cameron

Fóruns

Debater esta pessoa com outros utilizadores Fórum da IMDB para James Cameron (I)

Filmografia

Roteirista:
  1. Battle Angel (2013) (pré-produção) (escritor)

  2. Avatar (2009) (escrito por)
  3. "Terminator: The Sarah Connor Chronicles" (31 episódios, 2008-2009)
        - Born to Run (2009) episódio de TV (based on characters created by)
        - Adam Raised a Cain (2009) episódio de TV (based on characters created by)
        - To the Lighthouse (2009) episódio de TV (based on characters created by)
        - Today Is the Day: Part 2 (2009) episódio de TV (based on characters created by)
        - Today Is the Day: Part 1 (2009) episódio de TV (based on characters created by)
          (26 mais)
  4. Terminator 3: Redemption (2004) (VG) (personagens)
  5. Terminator 3: Rise of the Machines (2003) (VG) (personagens)
  6. Extreminador Implacável 3 - Ascensão das Máquinas (2003) (personagens)
    ... ou "Terminator 3: Rise of the Machines" - USA (título original)
    ... ou "O Exterminador do Futuro 3 - A Rebelião das Máquinas" - Brasil
  7. The Terminator: Dawn of Fate (2002) (VG) (personagens)
  8. "Dark Angel" (42 episódios, 2000-2002)
        - Freak Nation (2002) episódio de TV (criado por) (estória)
        - Love Among the Runes (2002) episódio de TV (criado por)
        - She Ain't Heavy (2002) episódio de TV (criado por)
        - Dawg Day Afternoon (2002) episódio de TV (criado por)
        - Hello, Goodbye (2002) episódio de TV (criado por)
          (37 mais)

  9. Titanic (1997) (escrito por)
  10. T2 3-D: Battle Across Time (1996) (escritor)
  11. Estranhos Prazeres (1995) (roteiro) (estória)
    ... ou "Strange Days" - USA (título original)
  12. A Verdade da Mentira (1994) (roteiro)
    ... ou "True Lies" - USA (título original)
  13. Alien IV? (1994) (certain original characters)
  14. Exterminador Implacável 2: O Dia do Julgamento (1991) (escrito por)
    ... ou "Terminator 2: Judgment Day" - USA (título original)
    ... ou "O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final" - Brasil
  15. The Terminator (1991) (VG) (personagens)

  16. O Abismo (1989) (escrito por)
    ... ou "The Abyss" - USA (título original)
    ... ou "O Segredo do Abismo" - Brasil
  17. Aliens: O Recontro Final (1986) (roteiro) (estória)
    ... ou "Aliens" - USA (título original)
    ... ou "Aliens, O Resgate" - Brasil
  18. A Vingança do Herói (1985) (roteiro)
    ... ou "Rambo: First Blood Part II" - USA (título original)
    ... ou "Rambo II" - Portugal
    ... ou "Rambo II - A Missão" - Brasil
  19. O Exterminador Implacável (1984) (escrito por)
    ... ou "The Terminator" - UK (título original)
    ... ou "O Exterminador do Futuro" - Brasil

  20. Xenogenesis (1978) (escritor)
Produtor:
  1. Battle Angel (2013) (pré-produção) (produtor)
  2. Untitled James Cameron Project (2011) (pré-produção) (produtor)
  3. Sanctum (2010) (pós-produçāo) (produtor)

  4. Avatar (2009) (produtor)
  5. The Lost Tomb of Jesus (2007) (TV) (produtor executivo)
  6. The Exodus Decoded (2006) (TV) (produtor executivo)
  7. Titanic Adventure (2005) (TV) (produtor)
  8. Last Mysteries of the Titanic (2005) (TV) (produtor)
  9. Aliens of the Deep (2005) (produtor)
  10. Volcanoes of the Deep Sea (2003) (produtor executivo)
  11. Ghosts of the Abyss (2003) (produtor)
  12. Expedition: Bismarck (2002) (TV) (produtor)
  13. Solaris (2002) (produtor)
  14. "Dark Angel" (produtor executivo) (42 episódios, 2000-2002)
        - Freak Nation (2002) episódio de TV (produtor executivo)
        - Love Among the Runes (2002) episódio de TV (produtor executivo)
        - She Ain't Heavy (2002) episódio de TV (produtor executivo)
        - Dawg Day Afternoon (2002) episódio de TV (produtor executivo)
        - Hello, Goodbye (2002) episódio de TV (produtor executivo)
          (37 mais)

  15. Titanic (1997) (produtor)
  16. Titanic Explorer (1997) (VG) (produtor executivo)
  17. Estranhos Prazeres (1995) (produtor)
    ... ou "Strange Days" - USA (título original)
  18. A Verdade da Mentira (1994) (produtor)
    ... ou "True Lies" - USA (título original)
  19. Ruptura Explosiva (1991) (produtor executivo)
    ... ou "Point Break" - USA (título original)
    ... ou "Caçadores de Emoção" - Brasil
  20. Exterminador Implacável 2: O Dia do Julgamento (1991) (produtor)
    ... ou "Terminator 2: Judgment Day" - USA (título original)
    ... ou "O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final" - Brasil

  21. Xenogenesis (1978) (produtor)
Diretor:
  1. Avatar 2 (2014) (anunciado)
  2. Battle Angel (2013) (pré-produção)

  3. Avatar (2009)
  4. Aliens of the Deep (2005)
  5. Ghosts of the Abyss (2003)
  6. Expedition: Bismarck (2002) (TV)
  7. "Dark Angel" (1 episódio, 2002)
        - Freak Nation (2002) episódio de TV
  8. Earthship.TV (2001) (TV)

  9. Titanic (1997)
  10. T2 3-D: Battle Across Time (1996)
  11. A Verdade da Mentira (1994)
    ... ou "True Lies" - USA (título original)
  12. Exterminador Implacável 2: O Dia do Julgamento (1991)
    ... ou "Terminator 2: Judgment Day" - USA (título original)
    ... ou "O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final" - Brasil

  13. O Abismo (1989)
    ... ou "The Abyss" - USA (título original)
    ... ou "O Segredo do Abismo" - Brasil
  14. Martini Ranch: Reach (1988) (TV)
  15. Aliens: O Recontro Final (1986)
    ... ou "Aliens" - USA (título original)
    ... ou "Aliens, O Resgate" - Brasil
  16. This Time It's War (1985) (V)
  17. O Exterminador Implacável (1984)
    ... ou "The Terminator" - UK (título original)
    ... ou "O Exterminador do Futuro" - Brasil
  18. Piranha Part Two: The Spawning (1981)

  19. Xenogenesis (1978)
Ator:
  1. "Saturday Night Live" .... James Cameron (2 episódios, 1999-2010)
        - Sigourney Weaver/The Ting Tings (2010) episódio de TV .... James Cameron
        - Bill Paxton/Beck (1999) episódio de TV (sem créditos) .... James Cameron

  2. "A vedeta" .... James Cameron (4 episódios, 2005-2006)
    ... ou "Entourage" - USA (título original)
        - Aquamom (2006) episódio de TV .... James Cameron
        - The Abyss (2005) episódio de TV .... James Cameron
        - The Bat Mitzvah (2005) episódio de TV .... James Cameron
        - The Sundance Kids (2005) episódio de TV .... James Cameron
  3. Pares (2000) (sem créditos) .... Karaoke singer
    ... ou "Duets" - USA (título original)
    ... ou "Duets - Vem Cantar Comigo" - Brasil

  4. Titanic (1997) (sem créditos) .... Steerage Dancer
Editor:
  1. Avatar (2009)

  2. Titanic (1997)
  3. Estranhos Prazeres (1995) (sem créditos)
    ... ou "Strange Days" - USA (título original)
  4. A Verdade da Mentira (1994) (sem créditos)
    ... ou "True Lies" - USA (título original)
Efeitos Visuais:
  1. Apollo 13 (1995) (visual effects consultant) (sem créditos)
    ... ou "Apollo 13 - Do Desastre ao Triunfo" - Brasil

  2. Nova Iorque 1997 (1981) (diretor de fotografia: efeitos visuais especiais) (como Jim Cameron) (matte artwork) (como Jim Cameron)
    ... ou "Escape from New York" - UK (título original)
    ... ou "Fuga de Nova York" - Brasil
  3. Batalha para Além das Estrelas (1980) (additional director of photography: fotografia efeitos especiais) (como Jim Cameron) (miniature design and construction) (como Jim Cameron)
    ... ou "Battle Beyond the Stars" - USA (título original)
    ... ou "Mercenários das Galáxias" - Brasil
Fotografia a Departamento Elétrico:
  1. Titanic (1997) (diretor de fotografia: Titanic deep dive) (special camera equipment designer)
  2. Under Pressure: Making 'The Abyss' (1993) (V) (diretor de fotografia: fotografia adicional)
Departamento de Arte:
  1. Titanic (1997) (artista: Jack's sketches) (sem créditos)

  2. Android (1982) (design consultant) (como Jim Cameron)
Várias Equipes:
  1. Aliens: O Recontro Final (1986) (queen alien designer) (sem créditos)
    ... ou "Aliens" - USA (título original)
    ... ou "Aliens, O Resgate" - Brasil

  2. Rock 'n' Roll High School (1979) (assistente de produção) (sem créditos)
Assistente de Direção:
  1. Galaxy of Terror (1981) (diretor da segunda unidade)
Diretor de Arte:
  1. Batalha para Além das Estrelas (1980) (como Jim Cameron)
    ... ou "Battle Beyond the Stars" - USA (título original)
    ... ou "Mercenários das Galáxias" - Brasil
Agradecimentos:
  1. "Rien de 9" (agradecimentos especiais) (1 episódio, 2010)
        - Quelque chose de neuf (2010) episódio de TV (agradecimentos especiais)

  2. Big Kids (2009) (agradecimento especial)
  3. Weird Science Whatever (2008) (special thanks for inspiration)
  4. The Force Is with Them: The Legacy of 'Star Wars' (2004) (V) (agradecimentos especiais)
  5. Spy Kids 3-D: Game Over (2003) (agradecimentos especiais)
    ... ou "Pequenos Espiões 3 - Game Over" - Brasil (Título em DVD)
    ... ou "Pequenos Espiões 3-D - Game Over" - Brasil
  6. Iron and Beyond (2002) (V) (agradecimentos especiais)
  7. We Get to Win This Time (2002) (V) (agradecimentos especiais)
  8. From Morf to Morphing: The Dawn of Digital Filmmaking (2001) (V) (agradecimentos especiais)
  9. Pela Mão do Senhor (2001) (agradecimentos especiais)
    ... ou "Frailty" - USA (título original)
    ... ou "A Mão do Diabo" - Brasil
  10. Alien: Resurrection (2000) (VG) (agradecimentos especiais)

  11. From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter (1999) (V) (agradecimentos especiais) (como Jim Cameron)
    ... ou "Um Drink No Inferno 3: A Filha do Carrasco" - Brasil
  12. Requiem (1999/II) (agradecimentos especiais)
  13. Vírus (1999) (agradecimentos especiais)
    ... ou "Virus" - USA (título original)
  14. StarCraft (1998) (VG) (agradecimentos)
  15. "HBO First Look" (agradecimentos especiais) (1 episódio, 1997)
        - Heart of the Ocean: The Making of 'Titanic' (1997) episódio de TV (agradecimentos especiais)
  16. Profissão: Vigarista (1997) (agradecimentos especiais)
    ... ou "Traveller" - USA (título original)
  17. The Making of 'The Terminator': A Retrospective (1992) (V) (agradecimentos especiais)
Próprio:
  1. "Larry King Live" .... Ele mesmo (2 episódios, 2010)
        - James Cameron Primetime Exclusive! (2010) episódio de TV .... Ele mesmo
        - 'Avatar' Exclusive! (2010) episódio de TV .... Ele mesmo
  2. "Tavis Smiley" .... Ele mesmo (1 episódio, 2010)
        - Episódio datado de 10 Março 2010 (2010) episódio de TV .... Ele mesmo
  3. The 82nd Annual Academy Awards (2010) (TV) .... Ele mesmo - Nomeado: Best Picture - Best Director & Best Film Editing
  4. "Entertainment Tonight" .... Ele mesmo (6 episódios, 2009-2010)
        - Episódio datado de 4 Março 2010 (2010) episódio de TV .... Ele mesmo
        - Episódio datado de 18 Janeiro 2010 (2010) episódio de TV .... Ele mesmo
        - Episódio datado de 8 Janeiro 2010 (2010) episódio de TV .... Ele mesmo
        - Episódio datado de 18 Dezembro 2009 (2009) episódio de TV .... Ele mesmo
        - Episódio datado de 17 Dezembro 2009 (2009) episódio de TV .... Ele mesmo
          (1 mais)
  5. The Oprah Winfrey Oscar Special (2010) (TV) .... Ele mesmo
  6. "Inside the Actors Studio" .... Ele mesmo - Convidado (1 episódio, 2010)
    ... ou "The Actors Studio" - Brasil
        - James Cameron (2010) episódio de TV .... Ele mesmo - Convidado
  7. "Live from Studio Five" .... Ele mesmo (3 episódios, 2009-2010)
        - Episódio #1.109 (2010) episódio de TV .... Ele mesmo
        - Episódio #1.68 (2009) episódio de TV .... Ele mesmo
        - Episódio #1.64 (2009) episódio de TV .... Ele mesmo
  8. "The View" .... Ele mesmo (2 episódios, 2005-2010)
        - Episódio #13.105 (2010) episódio de TV .... Ele mesmo
        - Episódio datado de 26 Janeiro 2005 (2005) episódio de TV .... Ele mesmo
  9. "The Charlie Rose Show" .... Ele mesmo - Convidado / ... (3 episódios, 1997-2010)
        - Episódio datado de 17 Fevereiro 2010 (2010) episódio de TV .... Ele mesmo - Convidado
        - Episódio datado de 17 Dezembro 2009 (2009) episódio de TV .... Ele mesmo - Convidado
        - Episódio datado de 18 Dezembro 1997 (1997) episódio de TV .... Ele mesmo
  10. Canada for Haiti (2010) (TV) .... Ele mesmo
  11. "The Jay Leno Show" .... Ele mesmo (3 episódios, 2009-2010)
        - Episódio #1.84 (2010) episódio de TV .... Ele mesmo
        - Episódio #1.82 (2010) episódio de TV .... Ele mesmo
        - Episódio #1.64 (2009) episódio de TV .... Ele mesmo
  12. "The Oprah Winfrey Show" .... Ele mesmo (1 episódio, 2010)
        - Episódio datado de 15 Janeiro 2010 (2010) episódio de TV .... Ele mesmo

  13. "Cinema 3" .... Ele mesmo (2 episódios, 1989-2009)
        - Episódio datado de 19 Dezembro 2009 (2009) episódio de TV .... Ele mesmo
        - Episódio datado de 8 Novembro 1989 (1989) episódio de TV .... Ele mesmo
  14. "The Bonnie Hunt Show" .... Ele mesmo (1 episódio, 2009)
        - Episódio datado de 18 Dezembro 2009 (2009) episódio de TV .... Ele mesmo
  15. "Jimmy Kimmel Live!" .... Ele mesmo (1 episódio, 2009)
        - Episódio datado de 18 Dezembro 2009 (2009) episódio de TV .... Ele mesmo
  16. "Nyhetsmorgon" .... Ele mesmo / ... (2 episódios, 1997-2009)
        - Episódio #38.73 (2009) episódio de TV .... Ele mesmo - Avatar
        - Om filmen 'Titanic' (1997) episódio de TV .... Ele mesmo
  17. "The Tonight Show with Conan O'Brien" .... Ele mesmo (1 episódio, 2009)
        - Episódio #1.125 (2009) episódio de TV .... Ele mesmo
  18. "Up Close with Carrie Keagan" .... Ele mesmo (3 episódios, 2009)
        - Episódio datado de 16 Dezembro 2009 (2009) episódio de TV .... Ele mesmo
        - Episódio datado de 9 Novembro 2009 (2009) episódio de TV .... Ele mesmo
        - Episódio datado de 24 Agosto 2009 (2009) episódio de TV .... Ele mesmo
  19. "Kurôzu appu gendai" .... Ele mesmo (1 episódio, 2009)
        - James Cameron and 3D Movies (2009) episódio de TV .... Ele mesmo
  20. "Fantástico" .... Ele mesmo (1 episódio, 2009)
        - Episódio datado de 13 Dezembro 2009 (2009) episódio de TV .... Ele mesmo
  21. "Xposé" .... Ele mesmo (1 episódio, 2009)
        - Episódio #4.69 (2009) episódio de TV .... Ele mesmo
  22. "The 7PM Project" .... Ele mesmo (1 episódio, 2009)
        - Episódio #1.25 (2009) episódio de TV .... Ele mesmo
  23. Avatar: Creating the World of Pandora (2009) (TV) .... Ele mesmo
  24. "The Hour" .... Ele mesmo (1 episódio, 2008)
        - Episódio datado de 6 Outubro 2008 (2008) episódio de TV .... Ele mesmo
  25. "Odyssey: Driving Around the World" .... Ele mesmo (1 episódio, 2007)
        - The Moose (2007) episódio de TV .... Ele mesmo
  26. "Mars Rising" (2007) Seriado de TV .... Ele mesmo (episódios desconhecidos)
  27. "In the Mix" .... Ele mesmo - Convidado (1 episódio, 2006)
        - Leachman Passes a Milestone/Golf/Stuff Style & Jules Verne Gets the Star Treatment (2006) episódio de TV .... Ele mesmo - Convidado
  28. "Beyond Tomorrow" .... Ele mesmo (1 episódio, 2006)
        - Episódio #2.26 (2006) episódio de TV .... Ele mesmo
  29. "Hollywood Science" (2006) Seriado de TV .... Ele mesmo (episódios desconhecidos)
  30. The Exodus Decoded (2006) (TV) .... Narrador
  31. Explorers: From the Titanic to the Moon (2006) .... Ele mesmo
  32. Titanic Adventure (2005) (TV) .... Ele mesmo
  33. Watch the Skies!: Science Fiction, the 1950s and Us (2005) (TV) .... Ele mesmo - interviewee
  34. AFI Life Achievement Award: A Tribute to George Lucas (2005) (TV) .... Ele mesmo
  35. Aliens of the Deep (2005) .... Ele mesmo
  36. Ray Harryhausen: The Early Years Collection (2005) (V)
  37. The Cutting Edge: The Magic of Movie Editing (2004) .... Ele mesmo
  38. The Force Is with Them: The Legacy of 'Star Wars' (2004) (V) .... Ele mesmo - Writer/Diretor, 'Titanic'
  39. Superior Firepower: The Making of 'Aliens' (2003) (V) .... Ele mesmo
  40. 'Solaris': Behind the Planet (2003) (V) .... Ele mesmo
  41. No Fate But What We Make: 'Terminator 2' and the Rise of Digital Effects (2003) (V) .... Ele mesmo
  42. "The Buzz" .... Ele mesmo (1 episódio, 2003)
        - Episódio #2.1 (2003) episódio de TV .... Ele mesmo
  43. Ghosts of the Abyss (2003) .... Ele mesmo
  44. Expedition: Bismarck (2002) (TV) .... Ele mesmo
  45. "HBO First Look" .... Ele mesmo (3 episódios, 1997-2002)
        - Inside 'Solaris' (2002) episódio de TV .... Ele mesmo
        - Heart of the Ocean: The Making of 'Titanic' (1997) episódio de TV .... Ele mesmo
        - Titanic (1997) episódio de TV .... Ele mesmo
  46. Iron and Beyond (2002) (V) .... Ele mesmo - Diretor
  47. From Morf to Morphing: The Dawn of Digital Filmmaking (2001) (V) .... Ele mesmo - Filmmaker
  48. Alien Evolution (2001) (TV) .... Ele mesmo
  49. Other Voices: Creating 'The Terminator' (2001) (V) .... Ele mesmo
  50. 2001 ABC World Stunt Awards (2001) (TV) .... Ele mesmo
  51. 2001: The Making of a Myth (2001) (TV) .... Ele mesmo - Narrador
  52. Heroes for the Planet: A Tribute to National Geographic (2001) (TV) .... Ele mesmo
  53. The Ultimate Auction (2000) (TV) .... Ele mesmo - Introduction (segment "Titanic")
  54. The Making of 'Terminator 2: 3-D' (2000) (TV) .... Ele mesmo
  55. Auto Motives (2000) .... Ele mesmo

  56. Ray Harryhausen: Working with Dinosaurs (1999) (TV) .... Ele mesmo
  57. A Musa (1999) .... Ele mesmo
    ... ou "The Muse" - USA (título original)
  58. From Star Wars to Star Wars: The Story of Industrial Light & Magic (1999) (TV) .... Ele mesmo
  59. "The Directors" .... Ele mesmo (2 episódios, 1999)
        - The Films of Roger Corman (1999) episódio de TV .... Ele mesmo
        - The Films of James Cameron (????) episódio de TV .... Ele mesmo
  60. Virus: Ghost in the Machine (1999) (V) .... Ele mesmo
  61. Martian Mania: The True Story of The War of the Worlds (1998) (TV) .... Anfitrião
  62. "Doido por Ti" .... Ele mesmo (1 episódio, 1998)
    ... ou "Mad About You" - USA (título original)
        - The Finale (1998) episódio de TV .... Ele mesmo
  63. The 70th Annual Academy Awards (1998) (TV) (também metragem de arquivo) .... Ele mesmo - Vencedor: Best Picture, Best Director & Best Film Editing
  64. Titanic: Breaking New Ground (1998) (TV) .... Ele mesmo
  65. The 55th Annual Golden Globe Awards (1998) (TV) .... Ele mesmo/Vencedor
  66. "Howard Stern" .... Ele mesmo (1 episódio, 1998)
        - Episódio datado de 14 Janeiro 1998 (1998) episódio de TV .... Ele mesmo
  67. Hollywood Salutes Arnold Schwarzenegger: An American Cinematheque Tribute (1998) (TV) .... Ele mesmo
  68. Directors: James Cameron (1997) (V) .... Ele mesmo
  69. Titanic Explorer (1997) (VG) (voz) .... Ele mesmo
  70. "Magacine" (1997) Seriado de TV .... Ele mesmo
  71. "Movie Magic" .... Ele mesmo (9 episódios, 1994-1997)
        - Disasters at Sea: That Sinking Feeling (1997) episódio de TV .... Ele mesmo
        - History Unleashed: Down and Out (1997) episódio de TV .... Ele mesmo
        - Robots: Mechanical Movie Stars (1997) episódio de TV .... Ele mesmo
        - Stan Winston: Creating with Character (1995) episódio de TV .... Ele mesmo
        - Underwater Effects: Dive (1995) episódio de TV .... Ele mesmo
          (4 mais)
  72. Your Studio and You (1995) .... Ele mesmo
  73. The Making of 'True Lies' (1994) (TV) .... Ele mesmo
  74. T2: More Than Meets the Eye (1993) (V) .... Ele mesmo
  75. Under Pressure: Making 'The Abyss' (1993) (V) .... Ele mesmo
  76. The Making of 'Alien 3' (1992) (TV) .... Ele mesmo
  77. 1992 MTV Movie Awards (1992) (TV) .... Ele mesmo
  78. The Making of 'The Terminator': A Retrospective (1992) (V) .... Ele mesmo
  79. The Making of 'Terminator 2: Judgment Day' (1991) (TV) .... Ele mesmo

  80. The Making of 'Terminator' (1984) (TV) .... Ele mesmo
Arquivo de Conteúdo:
  1. "Kurôzu appu gendai"
        - James Cameron (2010) episódio de TV .... Ele mesmo
  2. "Live from Studio Five"
        - Episódio #1.106 (2010) episódio de TV .... Ele mesmo
  3. The 'Alien' Saga (2002) (TV) (sem créditos) .... Ele mesmo
  4. "E! True Hollywood Story"
        - Terminator (2002) episódio de TV .... Ele mesmo
  5. Who Is Alan Smithee? (2002) (TV) (sem créditos) .... Ele mesmo
  6. Beyond Titanic (1998) (TV) .... Ele mesmo
  7. Hollywood Aliens & Monsters (1997) (TV) .... Ele mesmo


Mais Detalhes



Update Page

Você pode reportar erros ou omissões nesta página para os gerentes da base de dados da IMDb. Os reportes serão examinados e, se aprovados, serão incluídos numa atualização futura. Clicando no botão 'Atualizar' o levará ao passo-a-passo do procedimento.